кулинарный сайт и форум, арабская кухня, рецепты с фотографиями
 
ФорумФорум  Каталог рецептовКаталог рецептов  Правила форума  ПорталПортал  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3
АвторСообщение
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   5th Февраль 2012, 22:11

ан нет оно самое)) спасибо)
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   6th Февраль 2012, 12:41

Sultana пишет:
неа шалфей совсем по-другому выглядит((
Ксюша, мармие - это лекарственный шалфей. Уж не знаю как он там у вас выглядит по-другому чтоль?

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22531
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 37
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   6th Февраль 2012, 17:35

Он вроде цветет фиолетовыми цветочками(шалфей),а мрамие у нас как куст просто, вот я и подумала,что не он
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   6th Февраль 2012, 18:09

Есть много сортов шалфея. Часть из них используют в кулинарии или как добавка в цветочные чаи. Сейчас у меня в саду растет три сорта. Один из них с красными цветами. В этих цветах много нектара, и на него слетаются нектарницы (это маленькие птички с длинным клювом, похожи на самые маленькие птички "киви").
MarinaГо
почти родня!
почти родня!
avatar

Сообщения : 1145
Дата регистрации : 2011-01-28
Состояние : хорошее

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   8th Май 2012, 10:10

SeraFima пишет:
спасибо огромное за урок. но хотелось бы побольше. например то что в магазине продается.
umm kulsum
новичок
новичок


Сообщения : 8
Дата регистрации : 2012-04-22
Возраст : 32
Настроение : horoshee

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   8th Май 2012, 13:10

umm kulsum, [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Хотя в каждой стране своя упаковка.

_________________
Если у вас что-то не клеится в жизни - выбросьте клей и забейте гвозди! vo
КошкаСильва
Модератор
avatar

Сообщения : 8724
Дата регистрации : 2008-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   8th Май 2012, 17:56

девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья????
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   8th Май 2012, 18:42

Sultana пишет:
девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья????
мушмула
MarinaГо
почти родня!
почти родня!
avatar

Сообщения : 1145
Дата регистрации : 2011-01-28
Состояние : хорошее

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   9th Май 2012, 13:05

спасибо огромное
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   9th Май 2012, 18:16



хУбис - хлеб



баскОт - печенье




хельувиЯт - сладости (разные)

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22531
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 37
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   27th Ноябрь 2012, 13:00

SeraFima пишет:
Кедровые орешки - снОУпар
разве в арабском есть харф "П" ? cranky
Йа Маринко
на повышение!
на повышение!
avatar

Сообщения : 94
Дата регистрации : 2012-08-29
Состояние : "финики разные нужны. финики всякие важны!"
Желаю : покоя
Настроение : пекарское

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   27th Ноябрь 2012, 21:27

Йа Маринко пишет:
разве в арабском есть харф "П" ?
неа. Нету lol!
Правильно будет "сноубар", но по мне все же слышиться больше глухая - п pardon

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22531
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 37
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   28th Ноябрь 2012, 16:20

Спойлер:
 
Йа Маринко
на повышение!
на повышение!
avatar

Сообщения : 94
Дата регистрации : 2012-08-29
Состояние : "финики разные нужны. финики всякие важны!"
Желаю : покоя
Настроение : пекарское

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   28th Ноябрь 2012, 22:03

Йа Маринко пишет:
было бы здорово, если не сложно
технически сложно. Я не пишу свободно на арабском. К сожалению.

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22531
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 37
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   16th Январь 2013, 18:59

Вик!!! чего то давно не захаживали вы в эту замечательную темку!!!!!! есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн????
izumrud
стаж идет...
стаж идет...
avatar

Сообщения : 171
Дата регистрации : 2013-01-16
Возраст : 39
Состояние : Словами не описать!!!!!
Желаю : Всем ЗДОРОВЬЯ!!!!
Настроение : Жду чуда....

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   17th Январь 2013, 20:46

izumrud пишет:
есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн????
неа. Нету рецепта.
Я готовила по рецепту с форума "гуд-кук", там девчонка из МорОки была (Магриб), ой...уже ваще не пишу по-русски. Стыд-позоор.
Переводчика мне и секретаршу плииииииииииз girl_haha

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22531
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 37
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   17th Январь 2013, 20:53

SeraFima пишет:
там девчонка из МорОки была (Магриб), ой...уже ваще не пишу по-русски. Стыд-позоор.

grin ну ничево, и такое бывает тут и не так заговоришь!!!! главное что тебя поняли flower
izumrud
стаж идет...
стаж идет...
avatar

Сообщения : 171
Дата регистрации : 2013-01-16
Возраст : 39
Состояние : Словами не описать!!!!!
Желаю : Всем ЗДОРОВЬЯ!!!!
Настроение : Жду чуда....

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   11th Январь 2014, 10:59

Я продолжаю искать лябан джамид в Германии. В турецких магазинах его так и нет. Нашла в арабском магазине вот это. Можно заменить или это совсем другой продукт?

" />

Написано, что это смесь ферментированного молока и йогурта....
Anima
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 646
Дата регистрации : 2008-02-14

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   11th Январь 2014, 14:53

В кишк у нас мука добавляется. Кишк - это что-то вроде соуса отдельного.

Лябан будет لبن, а джамид не соображу сейчас. У нас он не используется в повседневной кулинарии, плюс другое произношение некоторых букв в египетском диалекте.
Надо Вику ждать на помощь.

_________________
Если у вас что-то не клеится в жизни - выбросьте клей и забейте гвозди! vo
КошкаСильва
Модератор
avatar

Сообщения : 8724
Дата регистрации : 2008-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   

Спонсируемый контент




Вернуться к началу Перейти вниз
 

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 3 из 3На страницу : Предыдущий  1, 2, 3

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
На кухне с СераФимой :: Арабия :: Арабская кухня-