кулинарный сайт и форум, арабская кухня, рецепты с фотографиями
 
ФорумФорум  Каталог рецептовКаталог рецептов  Правила форума  ПорталПортал  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий
АвторСообщение
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 01:12

pioner
thanks Думаю- купить тетрадочку надо)))
Дарья
светлая гАлавА!
avatar

Сообщения : 4586
Дата регистрации : 2009-01-20
Возраст : 39
Состояние : боевое
Желаю : порядка

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 01:22

У меня вопрос... Мне казалось,что свёклу называют как-то бЭнджер...но я ещё только в первом классе -могу и ошибаться...
Дарья
светлая гАлавА!
avatar

Сообщения : 4586
Дата регистрации : 2009-01-20
Возраст : 39
Состояние : боевое
Желаю : порядка

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 02:07

Цитата :
Мне казалось,что свёклу называют как-то бЭнджер...но я ещё только в первом классе -могу и ошибаться
Даша, дык КошкаСильва в Египте живет. у них там все через -ГА girl_haha
Не говоряту них джа- как у нас.
У нас "аджине" (тесто) у них "агине"
у нас "хадж" у них "хаг" girl_haha
Это египетский диалект starik

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 02:39

Нет,я это поняла. Но ты свёклу называешь-шамАндр...
Дарья
светлая гАлавА!
avatar

Сообщения : 4586
Дата регистрации : 2009-01-20
Возраст : 39
Состояние : боевое
Желаю : порядка

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 13:04

Цитата :
Но ты свёклу называешь-шамАндр
потому как у нас ее тут как раз "шамандером" кличут pardon

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   3rd Февраль 2009, 18:25

girl_haha А у нас свекла швондер
ЛенАчка
новичок
новичок
avatar

Сообщения : 19
Дата регистрации : 2008-05-06

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   6th Февраль 2009, 17:09

Девы! Браво bravo Я с вами, хоть способностей к языкам ни когда не испытывала, но пока мне нравится.
ZAIKAGRIN
правда Хде-то рядом
правда Хде-то рядом
avatar

Сообщения : 2205
Дата регистрации : 2008-04-15
Состояние : Могло быть и хуже...
Стабильности в мире нет. Террористы опять захватили самолет...
Желаю : Хочууу летааа...
Настроение : Как у этого ЗАЙЦА ...

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   1st Март 2009, 15:32

учу турецкий, некоторые слова похожи, т.к пришли из арабского в турецкий
Salima_kz
новичок
новичок
avatar

Сообщения : 27
Дата регистрации : 2008-02-12
Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   1st Март 2009, 19:40

Salima_kz! Не знакомилась с тобой еще... fly Привет! bay Ты турецкий учишь? любопытно... Я в свое время учила. Мне он так нравится!!! love
shunja
стаж идет...
стаж идет...
avatar

Сообщения : 156
Дата регистрации : 2009-01-11

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   2nd Март 2009, 21:02

Salima_kz
shunja

Девы, если есть желание по-турцки пошпрЭхаць girl_haha ... то мона темку открыть connie

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   5th Апрель 2010, 16:02

ВСЕМ ПРИВЕТ И СПАСИБО ЗА ИНТЕРСНЫЕ ТЕМЫ И РЕЦЕПТЫ. ПРОСЬБА МОЖНО ПОДРОБНЕЕ ПРО СПЕЦИИ . ВСМЫСЛЕ АРАБСКИЕ И РУССКИЙ ПРЕВОД ИЛИ АНАЛОГ ИХ. СПАСИБО ЗАРАНИЕ. КСТАТИ СЕРАФИМА МЫ С ТОБОЙ ТЕЗКИ( Я ТОЖЕ ВИКА) .И ПОЧТИ СОСЕДИ- ЖИВУ В СИРИИ. flower
SATUFKA
новичок
новичок


Сообщения : 2
Дата регистрации : 2010-04-05
Состояние : ЖИВУ
Желаю : ЖЕЛАЮ НАУЧИТЬСЯ ХОРОШЕ ГОТОВИТЬ САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ВКУСНЮЧИЕ БЛЮДА РАЗНЫХ СТРАН

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   5th Апрель 2010, 19:09

SATUFKA, [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] темка про специи у нас. povar povar

_________________
Если у вас что-то не клеится в жизни - выбросьте клей и забейте гвозди! vo
КошкаСильва
Модератор
avatar

Сообщения : 8724
Дата регистрации : 2008-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   5th Апрель 2010, 22:26

SATUFKA, привет, тезка po_rukam
Молодец. что зарегистрировалась и зашла.
Тока сразу просьба, не пиши все заглавными буквами boys
Это расценивается как крик. (просто нажми кнопку Caps lock).
у нас это [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ну а сылку тебе уже Надежда кинула. Там конечно не все. стараемся пополнять по мере возможности.
Если есть инфа, то будем тоже очень рады если поделишься. flow
Добро пожаловать в общем fly

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   9th Октябрь 2010, 20:50

Ну и чего остановились?

Давайте начнём снова.

Мы тоже из Египтов, так что вот:

Беттинган- баклажан
Коса - кабачок
Фалафель - перец
Ляхм - мясо
Харуф - баран
Дагаг (фрех, дажаж) -курятина
РуУз - рис
ПортуАн -апельсин
Миш-миш -абрикос
БатыЫх - арбуз
Кусбара - кинза
Самак - рыба

Кстати от помидорах часто говорят - "таматым"...)))

Ну, продолжайте, чёт на ум ничо не идёт!
Зефир
проба пера...
проба пера...
avatar

Сообщения : 33
Дата регистрации : 2010-06-17
Возраст : 39
Состояние : счастлива и любима...
Желаю : Хочу на море.... И поскорее!
Настроение : радостное

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   9th Октябрь 2010, 23:04

Зефир пишет:
Фалафель - перец
bruise
а с каких то пор "блюдо" фаляфель у вас перцем зовут?
Что честно чтоль?????????????????????

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   10th Октябрь 2010, 07:57

smaily2 Фельфель он, фельфель.

_________________
Если у вас что-то не клеится в жизни - выбросьте клей и забейте гвозди! vo
КошкаСильва
Модератор
avatar

Сообщения : 8724
Дата регистрации : 2008-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   10th Октябрь 2010, 16:28

КошкаСильва пишет:
ьфель он, фельфель.
po_rukam
Ну слава те, Господи.
видать Настюша перепутала второпях писАФшы. smaily2

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   20th Ноябрь 2010, 15:39

Ну да, фельфель....)))))))))))))))))))))
Видимо задумалась, пока писАла...)))))
Зефир
проба пера...
проба пера...
avatar

Сообщения : 33
Дата регистрации : 2010-06-17
Возраст : 39
Состояние : счастлива и любима...
Желаю : Хочу на море.... И поскорее!
Настроение : радостное

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   22nd Апрель 2011, 19:37

привет девочки!! В марте была в Марокко и там в гостинице на завтрак подавали лепещки. Спросила как называются, мне сказали асма или псма не запомнила! Может кто знает о чем речь? Спасибо!
Nara
правда Хде-то рядом
правда Хде-то рядом
avatar

Сообщения : 2096
Дата регистрации : 2008-03-18
Возраст : 43

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   23rd Апрель 2011, 23:26

нашла Msemen
Nara
правда Хде-то рядом
правда Хде-то рядом
avatar

Сообщения : 2096
Дата регистрации : 2008-03-18
Возраст : 43

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   24th Апрель 2011, 00:53

Nara пишет:
нашла Msemen
вот онЕ, фото из инета

Лепешки из мууки и манки, с маслом.

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл...
SeraFima
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
avatar

Сообщения : 22522
Дата регистрации : 2008-01-26
Возраст : 36
Состояние : опустошения
Желаю : здоровья и счастья
Настроение : не нарывайтесь

http://www.serafimaonthekitchen.com
Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   24th Апрель 2011, 14:14

да Викуль спасибо. Очень вкусные
Nara
правда Хде-то рядом
правда Хде-то рядом
avatar

Сообщения : 2096
Дата регистрации : 2008-03-18
Возраст : 43

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   29th Январь 2012, 18:33

девочки подскажите как по-русски называется мирамие? очень интересно
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   31st Январь 2012, 09:56

SeraFima пишет:
Мармие - это по русски шалфей,
Хотя чуток произношение "хромает", но похоже оно...
MarinaГо
почти родня!
почти родня!
avatar

Сообщения : 1145
Дата регистрации : 2011-01-28
Состояние : хорошее

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   5th Февраль 2012, 21:58

неа шалфей совсем по-другому выглядит((
Sultana
проверенный временем
проверенный временем
avatar

Сообщения : 552
Дата регистрации : 2008-04-20
Возраст : 30
Состояние : счастлива
Желаю : всего и сразу

Вернуться к началу Перейти вниз
СообщениеТема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)   

Спонсируемый контент




Вернуться к началу Перейти вниз
 

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 3На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
На кухне с СераФимой :: Арабия :: Арабская кухня-